October 2022

ลอนดอน — ในขณะที่สหราชอาณาจักรเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งทั่วไป การดูแลสุขภาพได้กลายเป็นจุดศูนย์กลางแม้ว่าการลงคะแนนเสียงจากทุกฝ่ายจะเป็นโอกาสในการปลดบล็อกภาวะอัมพาตจาก Brexit แต่ก็เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าผู้นำของทั้งสองฝ่ายวางแผนที่จะรณรงค์ให้มากกว่าการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในเซสชั่นคำถามของนายกรัฐมนตรีประจำสัปดาห์ในสภาเมื่อวันพุธ ผู้นำแรงงาน Jeremy Corbyn ได้โจมตีนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน เกี่ยวกับบริการสุขภาพแห่งชาติ “ข้อตกลงการขายที่วางแผนไว้ของนายกรัฐมนตรีกับโดนัลด์ ทรัมป์  [ประธานาธิบดีสหรัฐ]...

หากคุณลืมเปลี่ยนนาฬิกาในสุดสัปดาห์นี้ คุณอาจตำหนิ Jean-Claude Juncker ได้ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปที่ลาออกเมื่อปีที่แล้วสัญญาว่าฤดูใบไม้ผลิปี 2019 จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ทั้งยุโรปจะต้องเปลี่ยนนาฬิกาของตนเพื่อเปลี่ยนเวลาทุกๆ 2 ปี แต่ตอนนี้ประเทศที่เร็วที่สุดจะเข้ามาตัดสินใจว่าจะยกเลิกการเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่ในปี 2564 หลังจากที่เมืองหลวงบางแห่งบ่นว่าการเสนอราคาของ Juncker มากเกินไป เร็วเกินไป...

เบลเยียมกำลังขยายเวลาล็อกดาวน์ออกไปจนถึงวันที่ 3 พฤษภาคม โดยยังคงมาตรการกักขัง ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย “เพื่อให้สถานการณ์สามารถทนทานยิ่งขึ้น” นายกรัฐมนตรีเบลเยียม โซฟี วิลเมส กล่าวเมื่อวันพุธศูนย์สวนและร้านค้าทำเองอาจเปิดประตูได้อีกครั้งภายใต้เงื่อนไขการเว้นระยะห่างทางสังคมที่เข้มงวด ผู้อยู่อาศัยในบ้านพักคนชราอาจได้รับการเยี่ยมจากบุคคลครั้งละหนึ่งคน โดยที่ผู้มาเยี่ยมไม่มีอาการป่วยในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา “ไม่ใช่เรื่องน่าคิดที่ผู้คนจะมองว่าการตัดสินใจครั้งสุดท้าย เหล่านี้เป็นการคลายกฎพื้นฐาน” วิลเมสกล่าวในงานแถลงข่าว...

คณะกรรมาธิการยุโรปจะเป็นเจ้าภาพการประชุมเสมือนการให้คำมั่นในวันที่ 4 พ.ค. เพื่อระดมเงินเพื่อเติมเต็ม “ ช่องว่างทางการเงินทันที ” ในการวิจัยวัคซีน ประธานคณะกรรมาธิการเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ ลีเยน กล่าวเมื่อวันพุธขณะเปิดเผยกลยุทธ์ทางออก ของคณะกรรมาธิการ ฟอน...

นายกรัฐมนตรีฟลอริน จิอู แห่งโรมาเนียประกาศเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า รัฐมนตรีสาธารณสุขของประเทศ วลาด วอยคูเลสคู ถูกไล่ออกในโพสต์บน Facebook Cîțu กล่าวว่า Dan Barna ซึ่งเป็นรองนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน จะเป็นผู้นำกระทรวงสาธารณสุขจนกว่าจะมีการแต่งตั้งรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขคนใหม่ นอกจากนี้...

การทดลองในอังกฤษที่ทดสอบว่าการให้ยากระตุ้นโควิด-19 แบบอื่นให้การป้องกันที่ดีกว่าแบบที่ใช้ยี่ห้อเดียวกันหรือไม่ นักวิจัยประกาศในวันนี้การทดลองของ Com-Covได้รับการทดสอบว่าการให้วัคซีน Oxford/AstraZeneca หลังจากการฉีด BioNTech/Pfizer และในทางกลับกัน ทำให้เกิดการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันที่กว้างกว่าการฉีดยาแต่ละครั้งเพียงอย่างเดียว ขณะนี้การทดลองกำลังขยายเพื่อเพิ่มวัคซีน จาก Moderna และ Novavax ลงในส่วนผสม...

เทพนิยายของ EU และ AstraZeneca จบลงแล้ว – หวังว่า คณะกรรมาธิการยุโรปและแอสตร้าเซเนกาประกาศเมื่อวันศุกร์ว่าพวกเขาบรรลุข้อตกลงสำหรับผู้ผลิตยาในการจัดหายา 200 ล้านโดสภายในสิ้นเดือนมีนาคม 2565 และยุติการต่อสู้ทางกฎหมายที่ถกเถียงกันซึ่งจะดำเนินต่อไปในปลายเดือนนี้ ข้อพิพาทเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม เมื่อ AstraZeneca...

คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการฉีดวัคซีนของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า ไม่ควรให้เด็กอายุ 12 ถึง 15 ปีที่มีสุขภาพแข็งแรง ฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19คณะกรรมการร่วมด้านการฉีดวัคซีนและการสร้างภูมิคุ้มกันกล่าวว่าในขณะที่ประโยชน์ของการฉีดวัคซีนแก่เด็กที่มีสุขภาพดี “มีเพียงเล็กน้อย” มากกว่าอันตรายที่อาจเกิดขึ้น “ขอบของผลประโยชน์ถือว่าน้อยเกินไปที่จะสนับสนุนการฉีดวัคซีนสากลสำหรับเด็กอายุ 12 ถึง 15 ปีที่มีสุขภาพดีในขณะนี้...